DionysusNyx

【Revalink/授翻】All That Glitters那一切闪闪发光的 第一章

原作者：Umbreonix

原文：ao3上搜英文名即可

简介：

 

力巴尔最近遇到了点“小问题”，而经历了一系列事件后他终于开始担心了。

 

他一向不太愿意承认自己的缺点，即使是对他自己（当然，这种缺点寥寥无几）。但有些时候，即使他有多大的不情愿，也必须着手解决某些越来越紧迫的问题，比如这一次。

 

经过反复思考，他最终痛苦地承认了那个非常明显的事实——他在逐渐丧失他天杀的理智。

 

——这是一个力巴尔愈发沉迷闪亮的物品，而他却毫无头绪为什么的故事。（与此同时他也与某个被选中的英雄走的更近了。这之间没有什么必然联系...或许）

 

第一章

 

力巴尔最近遇到了点“小问题”，而经历了一系列事件后他终于开始担心了。

 

他一向不太愿意承认自己的缺点，即使是对他自己（当然，这种缺点寥寥无几）。但有些时候，即使他有多大的不情愿，也必须着手解决某些越来越紧迫的问题，比如这一次。

 

经过反复思考，他最终痛苦地承认了那个非常明显的事实——他在逐渐丧失他天杀的理智。

 

此刻，他正站在自己的巢里，翅膀强硬地交叉在背后，皱着眉头盯着地板上乱七八糟散落的最新一批收集品。其中大部分都是垃圾。大概九成都由爆炸的宝箱中的碎金属和倒下怪物手里的破武器碎片组成。这些都是他从今早突袭的怪物据点里搜刮来的，战利品，或许可以这么叫。

 

真是令人费解。收集毫无意义的战利品，或者老实说，甚至囤积普通物质生活需要的物品也从来不是他的风格。

 

他一直过着相对简朴的生活，只拥有那些满足基本需求的必需品对他来说就已经足够了。他并不会像其他人那样从“占有”中得到快感，尤其是那些没有意义的无聊的事情。他的乐趣来自于翅膀下吹过的风和箭正中靶心的声音。他最快乐的时间都是在天空中度过的，而除去他的弓与箭袋之外的任何东西只会拖他的后腿。

 

而现在他对堆满巢里的东西也有同感。虽然他没有真正意义上的承担它们的重量，但他依旧觉得很沉；尘世的锚存在只为将属于天空的弓箭手拖回到地上，谢谢还是算了。

 

然而他却在这里，日复一日地收集更多的垃圾，无论如何努力都无法说服自己扔掉哪怕一点点，他的每一根神经末梢都在和这个想法作斗争。

 

今天的收集就和之前的每一天一样，他平常地飞过，被一个小小的闪光吸引了注意力。直到最后他都不确定那到底是什么...某个波克布林手里的旅人之剑折射的光？（顺便，到底是哪个没毛的把剑给他们的？！下次干脆把守护者也送到他们那边得了！）或许也可能只是它们营地旁的矿床散发出来的微光，谁知道呢。

 

这不重要，这从来不是重点。他只知道这个闪光的该死的小点是绝对不可忽视的，他想要它，并且渴望地需要着它。

 

接下来发生的事与其说是“战斗”不如说是单方面的屠杀。

 

这不是他第一次这样简单路过却突然开始烧杀抢掠了，而现在他也不得不承认这绝不会是他最后一次这么干。

 

他绝对是出问题了。

 

他一整天都在拼命回忆这整件事是什么时候开始的。显然不会是在他与其他英杰在城堡的会面之前。所以会不会是在那之后？

 

是的，就是这样。他能回想起来的第一次就是当他飞过海拉鲁平原准备回家时，草丛里有什么东西在闪闪发光，出于好奇，他俯冲下去查看。那是一个绿色的卢比。他把它装进口袋，接着看到几步外的草丛里也闪着光。莫名其妙的，他不受控制地走过去又捡到了另一个卢比。接下来当他回过神来就发现太阳已经快落山了，而他花了一整天时间浑浑噩噩地收集了一笔小钱。而这笔新财富显然并不足以弥补他因失去自制力而感到的沮丧。

 

但当然了，作为力巴尔，他很快就将怒火转移到了海利亚人身上。看在日亦、逼近的、大灾厄的份上！他们到底有什么毛病？他们是松鼠吗？每天都忙着把卢比藏在那么一咪咪深的泥土下然后永远忘记回来取？他之前从未注意到海拉鲁的每一片草地都如大海般闪耀，蕴藏着如此之多大脑缺失的生物弄丢的金钱。

 

这种奢侈的时间陷阱让他很快的注意到了自己的病情。任何闪耀的，亮晶晶的，闪闪发光的东西都会令让他的理智瞬间蒸发。

 

这正在毁掉他的生活。他已经不得不开始花费大量额外时间来避免在飞向任何目的地时路过高高的草丛。现在他刚将他宝贵的炸弹箭浪费在波克布林身上，就为了那些根本不值得他花时间在上面的垃圾！

那些漂亮又闪闪发光的垃圾

 

不。

 

绝对不是。他严厉斥责着自己不知哪根筋搭错了的胡思乱想，让它们乖乖回归正常，就像他恐吓其他人那样。

 

他咬紧喙，他必须知道是怎么回事。

 

显然，城堡里的某个东西应该就是导火索。他只需要仔细思考在那期间都发生了什么？

 

他没吃任何奇怪的东西（除了那条他有史以来吃过的最干、最让人失望的海拉鲁鲈鱼）。他也绝对没有碰任何奇怪的被诅咒的东西。

 

对于那次特别的旅行，他能想到的唯一能真正称得上“特殊”和“不同寻常”的事情是他终于，第一次从塞尔达公主的私人骑士嘴里套出来了一句话。这是令他无比自豪的壮举。那时林克正在附近的场地训练，而他在练习一些新的空中射箭技巧。他一定是表现得太优秀了，以至于骑士甚至停下了正在做的训练看向他...并在最后开了口。

 

当他落地后，林克收剑走了过来，只说了一个词但是是他当之无愧的“不错。”

 

当然，这样概括起来可能听起来相对平淡，但对于那个沉默寡言的骑士来说，那基本可以相当于起立鼓掌了。（当然这也是他的技巧应得的）

 

他正在跑偏。这显然不是他需要找的片段。这解释不了他的神经衰弱。虽然与这片土地上“最↗↘伟大的英雄”这样乏味的人进行谈话确实有让人头脑嗡鸣的潜力，但力巴尔或许可以承认林克并不像他最初想象的那么糟糕。

 

回到正事，他会面了公主和其他的英杰们，各自汇报了在驾驶神兽方面的进展。

 

他一直渴望这次汇报，直到乌尔波扎在他之前开口。当他得知她与娜波利斯的链接深度远远领先于他时，他羞愧极了。之前从没有人能在任何事上赢过他。

 

当他回到家并加倍努力加强自己与梅德的联系时，这羞愧重新激起了他的动力。他甚至将每天九小时的弓箭练习缩减到了七个小时，以便为梅德腾出更多时间，因为没有人能够超越伟大的力巴尔大师！但现在来看，多么奢侈。七个小时！全部用来发呆！自打他还是个雏鸟以来，他就没有练习过这么短的时间，而且他还在自我折磨般幻想如果他不这么怠惰的话他现在会变得多强呢...

 

按照这个势头，当灾厄来临时，塞尔达公主将得到一个圆滚滚又懒散的利特英杰了。（一个对能在山上射出一个洞的金属鸟有着旁人无法企及的掌控能力的球状利特，所以身体健康方面的问题也许应该可以被理解？就跟也许长老某天会原谅他在海布拉山脉上打的洞一样不太可能）

 

他突然意识到这实际上可能存在一些关联。他如坠冰窖。万一是梅德呢？他们才刚刚把神兽们挖出来，对它们的了解太少了。即使是最优秀的希卡科学家也只了解他们的一部分。

 

如果他们这么努力地与这些古代机器达成的“联系”实际上是正在腐蚀他们思想，磨损他们理智的阴谋怎么办？

 

下一次的英杰会议就在两天后。他会试探一下其他人。如果事实就是这样，他们也一定出现了某些症状。

 

 

“力巴尔——！”

 

他猛地把自己从刚刚的思绪中扯出来，迅速地将他那堆乱七八糟的“宝藏”推到了看不见的地方。

 

来人是村庄杂货店最小的妹妹麦拉。她对力巴尔僵硬且明显心虚的表现眨了眨眼，随后难以置信地看向他。

 

任何其他的利特都会识趣地略过这个话题，但她不。“嗯这根本一点也不可疑...才怪！你在那里藏了什么？”

 

‘你怎么不告诉全村人呢？’力巴尔想，她总是这么大声...

 

他深吸了一口气，试图翻找到埋藏在内心深处（深深深深深处）仅有的一丝耐心，控制着自己不要向她发脾气。这不是她的错。她是一只葵花凤头鹦鹉利特，她们生性如此吵闹且对一切事物感到好奇。

 

利特村是一个充满活力且兼收并蓄的地方。没有人知道为什么他们的人民可以呈现数百种不同鸟类的形态...以及拥有这些鸟类的诸多怪癖。这些怪癖通常在最不合时宜的时机出现。从求爱到筑巢，以他的邻居为例，每天黎明时分他都会扯着他那五音不全的嗓子叫给所有人听。

 

宽容地对待一切是村子里生活的一部分。

 

“没什么，我只是想打扫下我的巢。没想到会有访客。”他尽可能不屑一顾地说。

 

麦拉点点头，考虑到她是一个粗神经的孩子，那这就意味着她相信了。

 

“嗯，我只是来看看你...我们注意到你最近没来商店。你还好吗？如果你缺钱，你知道村里人都会帮助你的。”看着她如此认真的样子，力巴尔简直想当场把自己卷起来然后原地去世。

 

“不用，”他快速地回答，然后尴尬地清了清喉咙。“不用了，谢谢。我非常感激你们对我的关心。我只是每天都和梅德在山上训练，嗯，海布拉山脉提供了我需要的一切，那里可狩猎和采集的材料一点也不匮乏。”

 

“你一直在山上吗？”她问。“每一天？那听起来好可怕！”

 

力巴尔笑了“我又不能把梅德停在利特栖木上不是吗？”

 

她笑得有点太大声了。“我想不能！你能想象那个画面吗？！”在她离开时她还在笑。

 

直到她消失在视线之外，他才彻底放松下来，叹了口气。他撒谎了。他已经尝试着去购买山羊黄油有一阵子了，但每次他打开钱包并看到那些美丽的闪闪发光的宝石时，他意识到他无法把它们交给任何人。哪怕是一份令人垂涎欲滴的煎烤三文鱼来换都不行。

 

事情非常，非常不对劲。

 

而他很快就会得到答案的。

作者没有话说

译者碎碎念：一共五章，林克很快就出场了！译者水平有限，有问题的地方请随时纠正ovo